ООО Кувасойтамиркурилиш, Реконструкция систем водоснабжения и канализации г. Коканд Водопроводные и канализационные очистные сооружения 2633 /IСВ/3.1, "Реконструкция систем водоснабжения городов Фергана, Маргилан и Риштан" 2633 /IСВ/3.3 финансировавшим Азиатским Банком Развития
Узбекистан
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Менеджер по закупкам, Переводчик
Координация поставок оборудования: канализационные шламовые насосы, скважинные насосы, двух всасывающие насосы для питьевой воды, насосы дозаторы, панели управления с частотными преобразователями, плавными пусками, воздушные аэрационные компрессоры, трансформаторные подстанции, хлораторы для жидкого хлора, хлораторы-электролизеры, дизель-генераторное оборудование, сварочное оборудование для сварки полиэтиленовых труб с диаметром от 30мм до 800мм, грузоподъемное оборудование, систем автоматизации Simatic, канализационно-дробильное оборудование, систем вентиляции, ультразвуковые расходомеры,
Последовательный перевод с Английского на Узбекский, Русский язык и наоборот во время посещений Руководителя Проекта, Инженеров, Технических надзорных сотрудников и представителей Подрядчика и Заказчика.
Перевод Корреспонденции, коммуникативное содействие на Русском, Узбекском, Английском и Турецком языке между сотрудниками компании и международных заинтересованных сторон.
Письменный перевод с Английского на Узбекский, Русский язык; с Русского на Узбекский язык технических руководств по эксплуатации, разъяснений, технических паспортов, технических описаний, информации дисплеев, входящих и исходящих писем.
Координация поставок материалов: полиэтиленовых труб от диаметра 25мм до 800мм, трубок, патрубков, фланцевых патрубков, стальных фланцев, задвижек и затворов стандартом BS5150, BS5155, обратные клапаны стандартом BS5153, стальных отводов, крестовин,
Подготовка документов на согласование на Английском и на Русском языках, с главным инженером проекта (создание сравнительных таблиц данных приведенных в проекте и заводами производителями, подготовка гарантийных писем, проверка технических данных на соответствие приведенных в проекте.)
Проведение тренингов для эксплуатирующих организаций (обучение персонала работе на оборудованиях поставляемыми заводами производителями, обучение к технике безопасности персонала при работе на оборудованиях)
Организация гарантийных сервисных обслуживаний (периодическая регулярная проверка оборудования установленных на строительных объектах после ввода в эксплуатацию)
Анализ рынка вышеуказанных поставщиков оборудования и материалов
Изучение ценообразования
Поиск новых поставщиков
Заключение контрактов на поставку
Управление процессом пуско-наладки и введения в эксплуатацию
Ведение переговоров с поставщиками оборудования
Посещение производственных площадок производителей в иностранных государствах, (Турция, Германия, Китай)
Присутствие в тестовых испытаниях оборудования на заводах производителей (Siemens, Wilo, Германия, Shanghai Kaiquan Pump Group, Китай, Turanmak, Borfit, Турция, Завод «Узбекхиммаш» Узбекистан, Elsen Hoist, Китай, Shanxi Blower Machinery, Китай)
Создание базы данных поставщиков
Улучшение систему закупок при обществе
Снизил риски возникающие при ведении внешнеэкономдеятельности